Complicated (Avril Lavigne, 2002)
Life's like this
Laifs laik dis
La vida es así
That's the way it is
Thats tha weiris
así es como es
Cause life's like this
Cos laifs laik this
porque la vida es así
That's the way it is
Thats tha weiris
así es como es.
Chill out what you yelling for?
Chilaut what yu yelin for
Cálmate, ¿por qué estás gritando?
Lay back it's all been done before
Lei bac itsol bin don bifor
recuéstate, ya todo está hecho
And if you could only let it be, you would see
Endif yu coronli lerit bi, yu wud sii
y si podrías solo dejarlo estar, tú verías
I like you the way you are
Ai laik yu da wei yu ar
Me gustas tu forma de ser
When we're driving in your car
Wen wer draivin in yor car
cuando estamos conduciendo en tu carro
And you're talking to me one on one
End yor tokin tsu mi uan on uan
y me hablas cara a cara.
But you've become somebody else
Bat yuv bicom, sombari els
Pero te has convertido en otro,
Round everyone else
Raun evri uan els
alrededor de todos los demás
You're watching your back like you can't relax
Yor watchin yor bac laik yu cant relax
estás cubriéndote las espaldas como si no pudieras relajarte,
You're trying to be cool you look like a fool to me
Yor train tsu bi cul yu luk laik a ful tsu mi
estás intentando ser genial, a mí me pareces un tonto,
Tell me:
Tel mi:
Dime:
Laifs laik dis
La vida es así
That's the way it is
Thats tha weiris
así es como es
Cause life's like this
Cos laifs laik this
porque la vida es así
That's the way it is
Thats tha weiris
así es como es.
Chill out what you yelling for?
Chilaut what yu yelin for
Cálmate, ¿por qué estás gritando?
Lay back it's all been done before
Lei bac itsol bin don bifor
recuéstate, ya todo está hecho
And if you could only let it be, you would see
Endif yu coronli lerit bi, yu wud sii
y si podrías solo dejarlo estar, tú verías
I like you the way you are
Ai laik yu da wei yu ar
Me gustas tu forma de ser
When we're driving in your car
Wen wer draivin in yor car
cuando estamos conduciendo en tu carro
And you're talking to me one on one
End yor tokin tsu mi uan on uan
y me hablas cara a cara.
But you've become somebody else
Bat yuv bicom, sombari els
Pero te has convertido en otro,
Round everyone else
Raun evri uan els
alrededor de todos los demás
You're watching your back like you can't relax
Yor watchin yor bac laik yu cant relax
estás cubriéndote las espaldas como si no pudieras relajarte,
You're trying to be cool you look like a fool to me
Yor train tsu bi cul yu luk laik a ful tsu mi
estás intentando ser genial, a mí me pareces un tonto,
Tell me:
Tel mi:
Dime:
Wayd yu hav tsu go and meik zings sou complikeired
¿Por qué tienes que ir y hacer las cosas tan complicadas?
I see the way you're
Ai sii da wei yor
Veo la forma en que actúas
acting like you're somebody else gets me frustrated
actin laik yor somabari els gets mi frustreired
actuas como si fueras otra persona, eso me frustra.
Life's like this you.
Laif laik dis you
La vida es como tú.
And you fall and you crawl and you break
And yu fol and yu crowl and yu breik
Y caes y te arrastras y te quiebras
And you take what you get and you turn it into honesty
And yu teik what yu get and yu tornirintsu, honesti
Y coges lo que obtienes y lo conviertes en honestidad
and promise me I'm never gonna find you faking
and promismi am never gona faind yu feiking
and promise me I'm never gonna find you faking
and promismi am never gona faind yu feiking
Y prométeme que yo nunca voy a encontrarte fingiendo
No, no, no
Nou, nou, nou
No, no, no
Continuará
No, no, no
Nou, nou, nou
No, no, no
Continuará
No hay comentarios:
Publicar un comentario
SI TE GUSTÓ, APÓYAME CON UN PEQUEÑO COMENTARIO. GRACIAS :)