martes, 14 de mayo de 2024

SHAKE IT OFF (TAYLOR SWIFT): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tienes la canción "SHAKE IT OFF" de TAYLOR SWIFT con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español.




"SHAKE IT OFF" de TAYLOR SWIFT (2014)

I stay out too late
Astei autsu leit
Me quedo fuera demasiado tarde

Got nothing in my brain
Gat nozin in mai brein
No tengo nada en mi cerebro

That's what people say, mm-mm
Dats what pipol sey, mm mm
Eso es lo que dice la gente, mm-mm




That's what people say, mm-mm

Dats what pipol sei, mm mm
Eso es lo que dice la gente, mm-mm

I go on too many dates
Ai gou on tsu meni deits
Tengo demasiadas citas

But I can't make them stay
Bat a kent meik dem stei
Pero no puedo hacer que se queden

At least that's what people say, mm-mm
At leist dats what pipol sei, mm mm
Al menos eso dice la gente, mm-mm

That's what people say, mm-mm
Dats wat pipol sei, mm mm
Eso es lo que dice la gente, mm-mm




But I keep cruisin'

Bat a kip crusen
Pero sigo navegando

Can't stop, won't stop movin'
Kent stap, wont stap muvin
No puedo parar, no dejaré de moverme

It's like I got this music in my mind
Its lai ai gat dis miusic in mai maind
Es como si tuviera esta música en mi mente.

Sayin' it's gonna be alright
Seyin its gona bi olrait
Diciendo que todo estará bien

'Cause the players gonna play (play, play, play, play)
Cos da players gona plei (plei, plei, plei, plei)
Porque los jugadores van a jugar (jugar, jugar, jugar, jugar)

And the haters gonna hate (hate, hate, hate, hate)
End da jeiters gona jeit (jeit, jeit, jeit, jeit)
Y los que odian van a odiar (odio, odio, odio, odio)

Baby, I'm just gonna shake (shake, shake, shake, shake)
Beibe am yast gona sheik (sheik, sheik, sheik, sheik)
Bebé, solo voy a temblar (temblar, temblar, temblar, temblar)

I shake it off, I shake it off

A sheikit af, a sheikit af
Me lo sacudo, me lo sacudo